A fascinating mix of autobiographical episodes and extraordinary Egyptian theology, Burroughs’s final novel is poignant and melancholic. Blending war films and pornography, and referencing Kafka and Mailer, The Western Lands confirms his status as…