Blending elements of personal history and social commentary, a classical scholar and critic explores the meaning of passion and the mysteries of sexual identity and homosexuality, as he ranges from the ancient works of Sappho, Ovid, and Catullus t…